A Shopify store prepared for rentals.
Localisation, a rental product flow, event lead capture and payment, shipping and return setup for Womy Sleeper.
- Industry
- Baby-sleep products (rental-first commerce)
- Platform
- Shopify
- Theme
- Impulse
- Engagement
- Since August 2025
This case shows the work we delivered. We don't publish sales figures for it.
Built with.
- Rental Flow
- Custom theme JavaScript
- MyParcel integration
- Klaviyo
- Localisation
- Online Store 2.0
A Dutch storefront, a new market, and a deadline.
Womy Sleeper needed an English-language version of its Dutch Shopify store for an international award and trade fair. The work had to cover the content customers would encounter across the theme, apps and email tools.
We investigated custom fields that were not reaching Langify, adjusted theme strings and used translation exports and imports. A Klaviyo account mismatch also affected popup translation.
The rental product page and launch setup.
The product page included size and rental-duration choices, defaults and translated copy. Event work included a QR-linked, noindex lead-capture page connected to Klaviyo.
The broader setup covered payment testing, sender and domain authentication, MyParcel shipping and returns, address checks and customer information pages. Homepage video, product media, user manuals and return instructions were also part of the work.
Size and rental-duration choices on mobile.
The recording shows the product selection flow captured during the engagement. App and pricing behaviour may have changed since this recording.
- Rental product path
- Langify i18n
- Klaviyo capture
- MyParcel + AddressHero
Changes to the rental setup.
The rental setup changed over the engagement, involving Product Rentals Pro, Seal Subscriptions and later Firmhouse. Work included the product route, customer self-service and return notifications.
App-owned product pages created additional questions about prices, buttons, discounts and structured data. We also put the theme into a Git-based workflow for reviewing and recovering code changes. This case describes delivery scope; no sales or conversion result is claimed.
Have a similar project?
In 20 minutes we look at your store with you and say what we would check first, and whether we are the right team for it.